amentag

Rays Haj HMAD_Amentag

 


 

 



 

Rays Haj Amentag est né en 1927 dans le village d'Irgitn dans la province de Taroudant. Dès son plus jeune âge, il a écouté la poésie et les chansons des Rways qui visitaient son village et sa région. Il a toujours désiré les accompagner dans leurs tournées.

Après avoir quitté l'école coranique, il a commencé à participer à quelques cérémonies d'Ahwach en s'improvisant commandant. Il a d'ailleurs été nommé Rways Ahmed très jeune.
Aujourd'hui, il est considéré comme l'un des doyens des répertoires des Rways, surtout lorsque l'on sait que feu Haj Mohamed
Albenssir a été son élève.

Haj Amentag a enregistré son premier album à Casablanca en 1953 sous le Protectorat français. Il a durant cette période accompagné le militant et Rways Lahoucine Genti avec qui il a enregistré en 1956, un album nationaliste.
Il s'est produit plusieurs fois en Europe notamment au cours des années 1965, 1975 et 1977 en France et aux Pays Bas. Il a enregistré 80 vinyles 45 et 78 tours et 50 cassettes

 

 

 

STIrD TOURARINAD STA9AYT NDADA LHAJ HMAD ME9AR SENGH IZD KRA RIWALIWEN GAN WIN WIYAD ZOND ATBIR OMLIL NOMDYAZ M9UREN LHAJ BEL3ID

 

Ayla la la lay dalay

 

Iwa bismilah adar okan nezri sa3t

Ima saht tazalit astigan (….)

Dlbi3ochra yanas isen ichaan disen

Awalayni ayzenza slhak awer ikaber

Adour ig bo rchwat nre iga bo irmaten

Irikaber osbab rezinas lasmar ider

Irikaber oksab ajjid imdiyasen

Irikaber  oflah azawaad imdiyasen

Irikaber bab nezin akal imdiyasen

Orikis taroufi nojarif amer oudaden

Orikis taroufi nomehdar ibla talebi

Orikis taroufi nosarag ibla ataatni

Oram ikis atasanew arjjaj abla winemi

Kada dlajbal dwaman tmizar disafen

Akin iglin awino awer tout ajmilinewi

 

Taleb ilan simehdaren

 

Ataleb itaran ilin simehdaren adour yili zerb

Arizyar itelba tilwah iterh adour yili zerb

Lhourma cherbil lhourma tokayt lhourma lektib

Lhourma nelkhatem lhorma nlemdemt lhorma deblij

(…) nofous irirba likamet igit relbrad

Ayidbab ntabla yan lkas imimen iga dwa nelhoub

Rmir takrayt kchemr fel3ibenk mlirt iwiyad

Dir ar tigira irak nmla serinew tmlimet iiyad

Youf ak yout lba3d s sif ner lhint igawen lbaroud

Ola imela serenk iwa3dawenk iloh gik l3iiiib

 

Ndaleb iwdbib

 

Ndaleb iwedbib imik nisafaren oraner iwajib

Isendma aliragh orisker selkhater okan niwerid

Senr izd amhsad ntan dinwachen isar gan l3ib

Ima adbib li dar nsen asafar yan orti ihsad

Wanad sers isigilen iraysent ifek nraysent izenz

Iwajebi wedbib isawel inayaner awal lmofid

Ina dwa lhoub or itf asafar aragh win lken3

Ima aglif iriga wines ikhiyerten ikis gis amoud

Tadaret awana gim ikhyaren selt igaysent atig

Mkar dikis ajenwi ich tamentens orak gis l3ib

Tament tana dibi mares akolo ikhyiern rojdig

 

chifourat

 

warka tala tomobil arka yala ogharas

fohbib ifaren tamazirt manas irad orinaa

ma3naken achifourat aritghar lkelb non

ad nit in ayan itaf ahbib nsen hnan

asan ten tosi  tomobil adlah lkhabar nesaa

 

amnay

 

isawkan tkhemamer ar nta3ajab

mayer ijran aylir nejla ragh fimorigi

ina lkemr nora tibratin delwijabi

ina lkemr nergha tibratin delwijab

lahbab dyan ichwan art ntmejad

ir nebder lhbab dimgharen dlkiyoud

nird adbdergh itbiren dizenkada

orayhij lkelb nelmolo3 sourkab

or intil chouf norkab dar lbi3a

or intil chouf norkab waghd lmla3bi

ar ismokol ayis relhafel arazag

isen lmolo3 tizdayin dar lbi3i

 

idoum lhna

 

aywa wino mas tenit idoum lehna

izd anbdo dayt omarg nmonit ka

ini tgit l3alim dayakan amareg

ini tgit l3akil dayatan amarega

ini tgit lfahim dayakan amareg

rared lm3na  ara fkatard lwijaba

(….) isan lhour dwin azerga

Ner ajda3 igan ateni ir yad ijm3a

Lakhyar niysan wana fren la3youb

Ira our itazal nesen isihda l3youba

Itideya3 lmal irwad isran serj

(….) or sar srin ajda3 orta youdib

Orisen itarikt or isen amhmaza

  

Tiznit

 

Tiznit lbochart ira tferh tmazirt ayiiiih abo dayra

Tla lbiban  nsour wad  lbrouj li gisen

Lakdam noun acherif achko nhtajaten

Molay lhasan  lokil noglidenr

Tferh sis tmazirt igan tin ljdoudens

Iferh lbacha dimkhzniyn ar tbendaken

Ferhen lhkam ferhen l3bidad nedakhel

Iferh lkadi dl3doul ichrif dtelbans

Ferhen isbaben dlamin nsouk i3emer

Chikh bel3id si lhoucien delbacha derken

Ifkayasen lmkhzen laden skern (…) zilen

Wa lhaj lhoucien ago oglo ila gisen

Isker lbnyan li tra lokt nsa3tadenr

Koomen lmakina ………….

 

Atbir omlil

 

Atbir omlil nra anmoun sdaroun

Iriyi trit  irabda neg winoun

Anmoun anzer wana nra rdounit

Ikanared osmoun lkhyared dkiyin

Mayi imlan irijla otbir

Iga wahdat or imon dyana

Akhoya atbir ner ahbib nyani

Atoukan lah ikaned adjlona

Lmolo3 yan isiyiden itbirn

Nki nir youf atn idaleb yan

Iwaliten youron nerten rebani

Iriratn trebot irabda ig winoun

Ima yakhlawi orak sar giweren

Mrad lhwanes  is ira adjlouna

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site